Re: Вопрос Алексей Борисовичу Миша, по-моему тут все очевидно, хотя бы из названия видео -"Лучший штурман в истории ралли" и в этом уже прикол. Достаточно почитать комментарии под ним.
Да, он читает действительно стенограмму и, кстати, неплохо записанную, только весьма своеобразно: повторяя позицию находясь уже на и дожидается ее окончания перед следующей порцией диктовки, поэтому в большинстве случаев опаздывает со следующей и вынужден тараторить. Потом снова повторяет и снова опаздывает. У меня есть видео одного нашего, на тот момент не сильно опытного экипажа на сложной трассе и быстром авто, где штурман также часто комментирует происходящее похожими словами "молодец", "давай-давай", "хорошо", "затем" и т.д. Кстати, где их развернуло, было записано "не резать", отсюда и нецензурные комментарии штурмана и смех водителя. В целом - 2 чайника, а темперамент - чисто итальянский. Многие из них не читают, а рассказывают стенограмму. Иногда с выражением (ями).